Cucumis - Servei gratuït de traducció en línia
. .


Traduccions sol·licitades RSS

Buscar
Idioma orígen Francès, Anglès, Turc, Kurd
Idioma destí Francès, Anglès, Turc, Kurd

Buscar
Idioma orígen
Idioma destí

Resultats 1 - 20 d'aproximadament 181
1 2 3 4 5 6 ••Següent >>
264
Idioma orígen
Turc Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve...
Evlendikten sonra bir adamın bütün gayesi ve istikbal düşüncesi, bir kere içine girmiş bulunduğu ve şimdi mukadder telakki ettiği bu belayı ses çıkarmadan ve dosta düşmana pek belli etmeden sürükleyip götürmek, onda herkes tarafından söylenen, fakat kimse tarafından bulunamayan meziyetler ve saadetler araştırmaktır.
This is a paragraph from "Kuyucaklı Yusuf" by Sabahattin Ali.

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès
387
Idioma orígen
Turc ETS 2 Gerçek Şirketler Modu
Bu mod Oğuzhan Ünal tarafından yapılmış olup ticari amaç gütmeksizin dağıtılması serbesttir.
Bu mod ile harita ve nakliye piyasası ekranındaki mini şirket logoları ve şirket binalarının önündeki tabelalarda, bayraklarda yer alan şirket logoları değiştirilip yerine gerçek şirket logoları getirildi. (Dorselerdeki şirketler değişmez)

Aygaz, Opet, Petrol Ofisi, Shell, Total ve Türk Petrol benzin istasyonları eklendi.

(1.37 ve 1.36 sürümlerinde test edildi.)
Shell, Total gibi özel isimler İngilizce olarak kalsın.

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès
368
Idioma orígen
Turc Garlex Sarımsak Şampuanı
Garlex Sarımsak Özlü Şampuan
Garlex Sarımsak Şampuanı
Garlex Sarımsaklı Şampuan

Sarımsak Özlü Şampuan
Sarımsak Şampuanı
Sarımsaklı Şampuan

Saç dökülmesini engeller
Saç dökülmesini önler
Saç dökülmelerini engeller
Saç dökülmelerini önler
Saç köklerini besler
Saç köklerini yeniler
Saçları uzatır
Saçlarınızı uzatır
Saçları yumuşatır
Saçlarınızı yumuşatır

Ürünlerimizi web sitemizden inceleyebilirsiniz.
www.garlex.com.tr
Garlex marka adıdır.

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès
326
27Idioma orígen27
Anglès Not dead ? ! ?
A backend update for cucumis !

Yep I had a couple of hours today to work on a few updates mainly for security matters.

First of all, all site is now in https for security (was done few weeks ago).

Also, passwords used to be stored in clear in database. This is fixed now, passwords are hashed.

And finally a [DELETE SPAMMER] button for admins.

Happy 2019 to all of you!

Traduccions finalitzades
Francès Pas mort ? ! ?
Danès Ikke død ? ! ?
Suec Inte död ? ! ?
Traduccions sol·licitades
Kurd Kurd
357
Idioma orígen
Turc Cep Teknik Servis EskiÅŸehir
Cep Teknik Servis EskiÅŸehir

EskiÅŸehir iPhone Batarya DeÄŸiÅŸimi
EskiÅŸehir iPhone Ekran DeÄŸiÅŸimi
EskiÅŸehir iPhone Servisi
EskiÅŸehir iPhone Tamiri
Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Servisi
Eskişehir Samsung Akıllı Telefon Tamiri
EskiÅŸehir Samsung Cep Telefonu Servisi
EskiÅŸehir Samsung Cep Telefonu Tamiri
EskiÅŸehir Samsung Telefon Servisi
EskiÅŸehir Samsung Telefon Tamiri

Fiyatlarımızı web sitemizden öğrenebilirsiniz.

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès
15
Idioma orígen
Kurd Hebek pê ve danîne
Hebek pê ve danîne

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès
200
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc Lütfen ben sana karsi duyugularim çok icten seni...
Lütfen ben sana karsi duyugularim çok icten seni bikere gördum ama cak sevdim seni icim den gelen dugulrim sen de bana dürüs ol lutfen seni sevdim ben kimseyi kolay sevemem sen de o sicakli hiszetim inşallah yanilmiyodurum seni seven ceyda.

Traduccions sol·licitades
Francès Francès
79
Idioma orígen
Turc Uzun zamandır yoktun ve ben seni sensiz yaşadım....
Uzun zamandır yoktun ve ben seni sensiz yaşadım.
Çok özledim seni yokluğunda hep susuz kaldım.

Traduccions sol·licitades
Kurd Kurd
346
Idioma orígen
Francès Les créations de Christian Dior, ses...
Les créations de Christian Dior, ses femmes-fleurs, ses femmes-tiges sont une ode à la poésie. Le corps de la femme est moulé « pour en styliser le galbe » et la ligne « En 8 » devient un incontournable dans l’ensemble de ses créations de mode ou de parfums. La femme a désormais des tenues et des chaussures pour chaque moment de la journée, complétées par le sac, le chapeau, les bijoux…, aucun accessoire n’est oublié ou traité de façon secondaire.

Traduccions sol·licitades
Turc Turc
208
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc .Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir...
Dünyada iki kelimeyle cenneti, küçük bir kırgınlıkla cehennemi yaşatır. Ama ne kadar küs olsan da, kızgın olsanda, onun var oldugunu, senin oldugunu bildigin sürece en mutlu sensindir. Sadece gururun bu gerçegi o anlarda saklar, ama bu hep böyledir.
Ben kürtçe bilmiyorum ama öğrenebildiği kadarı ile birşey söylemek istiyorum...
Xwede ji hûn raze bê.

Traduccions sol·licitades
Kurd Kurd
204
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc ilaçlanma
Evet vardır; yapılan araştırmalara göre ülkemizde kişi başına kullanılan ilaç miktarı Avrupa ortalamasının iki katı kadardır. Bu durum ülkemizde ilaç kullanımıyla ilgili ciddi israfın ve gereksiz yanlış kullanımın olduğunu gösterir bir kanıttır.

Traduccions finalitzades
Anglès Yes, there is...
Traduccions sol·licitades
Kurd Kurd
81
Idioma orígen
Turc Doğum günün kutlu olsun.Nice mutlu senelere.Hep...
Doğum günün kutlu olsun.Nice mutlu senelere.Hep arkadaşlarınla, ailenle mutlu olman dileğiyle ...

Traduccions sol·licitades
Kurd Kurd
33
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Turc allah rahatlık versin iyi geceler öptüm
allah rahatlık versin iyi geceler öptüm
metnin kürtçeye çevrilmesini istiyorum

Traduccions sol·licitades
Kurd Kurd
16
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Kurd padvalé da béka tav
padvalé da béka tav
Français de France

Traduccions sol·licitades
Francès Francès
64
Idioma orígen
Turc Dünyada hiçbir şeye minnet etme, özgürlüğünü...
Dünyada hiçbir şeye minnet etme, özgürlüğünü ancak bu şekilde koruyabilirsin.
Dövme olarak yaptırmayı düşündüğüm bir söz.Zazaca olarak da çevirilebilinirse sevinirim.

Traduccions sol·licitades
Kurd Kurd
113
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Kurd Sibel Özel
Ji bo we Sibel Özel özel e yan Sibel Kekilli? Min program temaşe nekir. Wa herkesî got Sibel Özel Sibel Özel min go ez jî tiştekî bêjim.

Traduccions sol·licitades
Turc Turc
237
Idioma orígen
Turc Kürt dili; Hint-Avrupa dil grubunun aryan...
Kürt dili; Hint-Avrupa dil grubunun aryan kolundadır.Her ne kadar Kürtçe İrani diller ailesinin kuzeybatı grubu içinde yer alıyorsa da, o kesin hatları ile Farsça'dan tamamen bağımsız bir dildir.Kürt dili Kürdistan diye adlandırılan bölgenin yaygın ve çoğunluğun konuştuğu bir dildir.
Çevvirinin Kürtçe olmasını istiyorum.

Traduccions sol·licitades
Kurd Kurd
32
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Kurd Az n'a le malmema Az lu jam hvalkhomi
Az n'a le malmema
Az lu jam hvalkhomi

Traduccions sol·licitades
Francès Francès
212
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Kurd خواطر كرديه
ئێستا نوستویت
‌ئاوێنەکەت سەیرت ئەکا
‌سەرینەکەت بۆنت ئەکا
‌قەڵەملێوە نازدارەکەت
‌چاوەڕوانە ڕۆژ بێتەوە
‌لە خەیاڵیا ماچت ئەکا
بەڵام کەسیان ئەوەندەی من بیرت ناکەن
‌ئەوکاتەی دڵت پڕ ئەبێ
‌بە هەموویان
‌ئەوەندەی نازکێشانێکم ژیرت ناکەن
‌
‌ڕەنج سەنگاوی

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès
8
Idioma orígen
La petició d'aquesta traducció és "només el significat"
Kurd تةندروستى
ته ندروستى

Traduccions sol·licitades
Anglès Anglès
1 2 3 4 5 6 ••Següent >>